2015年4月2日，田某与宋某因为买卖合同发生纠纷。双方根据已经达成的仲裁协议依法申请仲裁。仲裁庭作出裁决后，双方针对同一纠纷再次发生争议。根据仲裁法律制度的规定，下列表述正确的是（　　）。

A、可以申请仲裁，也可以向人民法院起诉
B、不能申请仲裁，但是可以向人民法院起诉
C、不能申请仲裁，也不能向人民法院起诉
D、可以申请仲裁，但是不能向人民法院起诉

答案：C